-
1 рюмка
ж.petit verre m, verre à pied••талия рюмочкой, талия в рюмочку — taille f de guêpe -
2 kryształowy kieliszek
хрустальная рюмкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kryształowy kieliszek
-
3 rumka
сущ. рюмка:1. небольшой сосуд для вина. Büllur rumka хрустальная рюмка2. количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд. Bir rumka nar şirəsi рюмка гранатового сока -
4 krystall
-
5 glass
1. n стеклоfrosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
2. n стеклянная посудаcut glass — хрусталь; хрустальная посуда
3. n стаканto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
4. n рюмка, бокал5. n парниковая рама; парникcheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме
6. n зеркалоpier glass — большое высокое зеркало; трюмо
7. n l8. n очки9. n бинокль10. n подзорная труба11. n телескоп12. n микроскоп13. n линза14. n барометр15. n песочные часыlog glass — склянка, песочные часы
16. n мор. склянканекристаллический, стекловидный материал
17. n геол. вулканическое стеклоto look through green glasses — ревновать; завидовать успеху
18. a стеклянныйglass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла
absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель
19. v помещать в парник, в оранжереюlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
20. v вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом21. v делать гладким, зеркальнымplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
22. v смотреться в зеркало; помещать перед зеркалом23. v отражаться24. v герметически закрывать в стеклянной посудеСинонимический ряд:1. amount of liquid (noun) amount of liquid; carton; drink; glassful; half-pint; libation2. drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass; tumbler3. glasses (noun) bifocals; glasses; lenses; spectacles4. pane (noun) pane; window5. pane or mirror (noun) burning glass; lens; looking glass; magnifying glass; mirror; pane or mirror; windowpane6. reflect (verb) image; mirror; reflect
См. также в других словарях:
РЮМКА — РЮМКА, рюмки, жен. (от голланд. roemer). Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преим. для спиртных напитков. Наполнить рюмку. Хрустальная рюмка. Ликерная рюмка. || Количество вина, вмещающегося в такой сосуд. «Он позволил себе… … Толковый словарь Ушакова
РЮМКА — РЮМКА, и, жен. Небольшой на тонкой ножке сосуд для вина. Стеклянная, хрустальная р. | уменьш. рюмочка, и, жен. и (прост.) рюмашка, и, жен. В рюмочку заглядывает кто н. (о том, кто частенько выпивает; разг.). Нос чешется в рюмочку смотреть (шутл.… … Толковый словарь Ожегова
рюмка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рюмки, чему? рюмке, (вижу) что? рюмку, чем? рюмкой, о чём? о рюмке; мн. что? рюмки, (нет) чего? рюмок, чему? рюмкам, (вижу) что? рюмки, чем? рюмками, о чём? о рюмках 1. Рюмкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
рюмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. Небольшой, обычно стеклянный сосуд на тонкой ножке для питья спиртных напитков. Хрустальная, гранёная р. Налить лекарство в рюмку. Отпить из рюмки глоток. Графин с рюмками (о комплекте посуды). // только ед.… … Энциклопедический словарь
рюмка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. см. тж. рюмочка, рюмашка, рюмочный а) Небольшой, обычно стеклянный сосуд на тонкой ножке для питья спиртных напитков. Хрустальная, гранёная рю/мка. Налить лекарство в рюмку … Словарь многих выражений
Рюмка — Пить из нее счастье в любви; разбить вынужден будешьпобороть в себе любовь; покупать приглашение; хрустальная добьешьсяизвестности; получить в подарок встретить верных друзей. сабля Будешь смелым и отважным; рубить ею проложишь себе дорогу… … Сонник
Лафитник — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
лафитник — а, м. lafitte. разг. Стопка или большая рюмка удлиненной формы. БАС 1. После ночного разговора с Людой и лафитника водки у Панюшкина, казалось, Глеб будет спать долго и непробудно. К. Большаков Маршал 105 го дня. // Кр. новь 1935 7 68.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАФИТНИК — Название, которое простой люд дал во второй половине XIX в. округлым винным рюмкам в отличие от граненых конусообразных водочных, делавшихся из толстого стекла, с тяжелыми, устойчивыми ножками. Название дано по имени распространенного… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
лафитник — Название, которое простой люд дал во второй половине XIX в. округлым винным рюмкам в отличие от граненых конусообразных водочных, делавшихся из толстого стекла, с тяжелыми, устойчивыми ножками. Название дано по имени распространенного… … Кулинарный словарь